1. Subject matter of this privacy policy

The protection of your personal data (hereinafter referred to as “data”) is of great importance to us. Below, we provide detailed information about what data we collect, how we process or use it, and what technical and organisational protective measures we have implemented.

2. Responsible body / service provider

The responsible body according to Article 4 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR), and at the same time, the service provider within the meaning of the Telemedia Act (TMG), is:

Habitat Unit

Chair of International Urbanism and Design

Prof. Dr. Philipp Misselwitz

Institute for Architecture

Office A 53, Technische Universität Berlin

Strasse des 17. Juni 152, 10623 Berlin

T +49–30–314–21908

F +49–30–314–21907

habitat.unit@tu-berlin.de

www.habitat-unit.de

Prof. Dr. Philipp Misselwitz is responsible in accordance with § 55 of the Interstate Broadcasting Treaty under the law of the Federal Republic of Germany.

3. Collection and use of your data

All personal data that we collect from you will be collected, processed, and used only for the specified purpose. We ensure that this is done only within the framework of the applicable legal provisions or with your consent. In accordance with Article 21 of the GDPR, you may object to the processing of your data in the cases specified therein. Please contact us at habitat.unit@tu-berlin.de or send us your request by post. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority for data protection:

Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Friedrichstraße 219
10969 Berlin

Phone: 030 13889-0
Fax: 030 2155050
Email: mailbox@datenschutz-berlin.de

https://www.datenschutz-berlin.de/

The scope, type of collection, and use of your data differ depending on whether you visit our website solely to obtain information or to use the services we offer:

a) Internet use

For purely informational use of our website, it is generally not necessary for you to provide personal data. In this case, we only collect and use the data that your internet browser automatically transmits to us, such as:

• Date and time of access to one of our webpages
• Browser type and settings
• Operating system used
• Last page visited
• Amount of data transferred and access status (e.g., file transferred, file not found, etc.)
• Your IP address

We collect and use this data during an informational visit exclusively in a non-personal form. This is done to enable the use of our webpages, for statistical purposes, and to improve our online offering. We store the IP address only for the duration of your visit; no personal evaluation takes place. This data is not merged with other data sources and is deleted after statistical evaluation. This is permissible under the Telemedia Act, in accordance with the judgement of the European Court of Justice of 19 October 2016 (Ref. C-582/14).

b) Use of offers or data for the fulfilment of tasks

If you wish to make use of the services we offer, it may be necessary for you to provide additional data. This includes data that is required for the respective transaction. You may also voluntarily provide further information; such data will be marked as optional.

Some of the services are offered in the login area, located on the website homepage. Your data is collected and used for the purpose of providing the service you have requested.

Your data may be passed on to service providers who support us for the purposes mentioned above. These service providers are carefully selected and contractually obligated to comply with data protection regulations. They may include technical service providers or mailing service providers (e.g., lettershops).

Otherwise, your data will only be passed on to third parties if this is permitted by law or if we have received your explicit consent to do so.

4. Data protection consent

In addition to providing the services you have requested, we would like to offer you a website tailored to your interests and, where applicable, send you relevant news and information about us by post or email (for example, through our newsletter). This may include using your data for the necessary evaluation and for market research purposes.

For these purposes, it may be technically necessary for us to compile your data into usage profiles and evaluate them internally. Such processing is carried out exclusively within our organisation and only for the purposes stated above. We may also request your consent for the publication of image material that is subject to your copyright or in which you are personally depicted. 

This consent is collected separately and can be withdrawn at any time with effect for the future. Consent related to the use of cookies and advertising trackers is governed by Section 6 of this Privacy Policy.

5. Use of cookies

We use cookies on our website. Cookies are small text files that are sent from our web server to your browser when you visit our website and are stored on your device for later retrieval. We also use web beacons (invisible graphics), which enable us to evaluate information such as visits to our website.

The information generated by cookies and web beacons about the use of this website (including the user’s IP address) and the delivery of advertising may also be transmitted to servers of Google LLC in the European Union or the United States and stored there (see Section 8). The transmitted data cannot be merged with other data stored by you.

You can determine whether cookies are stored or accessed by adjusting your browser settings. For example, you can completely disable the storage of cookies in your browser, restrict it to certain websites, or configure your browser to notify you automatically whenever a cookie is about to be set, allowing you to decide whether to accept it.

However, for technical reasons, it is necessary to allow the session cookies mentioned above to use the full functionality of our website.

6. Right of revocation and objection

You may revoke any consent you have given us under data protection law at any time with effect for the future.

However, if data collection is required by law (for example, in the case of official registers such as the list of architects), no right of revocation exists.

7. Use of statistical tools / Google Analytics

We aim to design our website as effectively as possible and make it attractive to our visitors. To achieve this, we need to understand which parts of the site are most popular.

Our website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google LLC (“Google”). Google Analytics uses cookies—text files stored on your device—to enable analysis of your use of the website. The information generated by these cookies about your use of the website is generally transmitted to a Google server in the United States and stored there.

If IP anonymisation is activated on this website, your IP address will first be truncated by Google within member states of the European Union or other states party to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the United States and truncated there.

On our behalf, Google uses this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide us, as the website operator, with other services related to website and internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

You can prevent the storage of cookies by adjusting your browser settings accordingly. However, please note that if you do so, you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent Google from collecting and processing the data generated by the cookie relating to your use of the website (including your IP address) by downloading and installing the browser plugin available at the following link:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

8. Data security

We use technical and organisational security measures to protect personal data that is collected or generated—in particular against accidental or intentional manipulation, loss, destruction, or access by unauthorised persons. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.

We provide various online forms and services that you can use to send us personal data. These forms are protected against third-party access through TLS encryption. The data you enter or transmit to us as a file may be stored and processed by us as agreed. If the use and processing of the data require the consent of the user or third parties, such consent may be revoked at any time without providing reasons. However, this may affect our ability to fulfil contractual obligations.

Depending on the service, you may be asked to provide certain information for identification or to prevent misuse:

a) For identification purposes, when transmitting data, you may be required to enter a user-defined ID or other suitable authentication. The data is protected against third-party access via SFTP or HTTPS, provided that the user employs the data transmission methods recommended by us.

b) To prevent automated use, CAPTCHAs may be used. These contain images or tasks that cannot be processed by computer scripts.

9. Deletion periods

We store personal data only for as long as the purpose of storage applies, provided that no statutory retention periods or limitation periods for data relevant to potential legal proceedings prevent its deletion. In such cases, the processing of the data is restricted in accordance with Article 18 of the GDPR.

10. Rights of data subjects

Under applicable law, you have various rights regarding your personal data. If you wish to exercise these rights, please send your request by email or post to the above address of the controller, clearly identifying yourself. Below is an overview of your rights.

a) Right to confirmation and information

You have the right to obtain confirmation from us at any time as to whether personal data concerning you is being processed. If this is the case, you have the right to receive information from us free of charge about the personal data stored about you, together with a copy of this data. Furthermore, you have the right to obtain information about:

• the purposes of the processing;
• the categories of personal data being processed;
• the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed; in particular, recipients in third countries or international organisations;
• where possible, the planned duration for which the personal data will be stored, or, if this is not possible, the criteria used to determine that duration;
• the existence of a right to rectification or erasure of personal data concerning you, or to restriction of processing by the controller, or a right to object to such processing;
• the existence of a right to lodge a complaint with a supervisory authority;
• if the personal data were not collected from you, any available information about their source;
• the existence of automated decision-making, including profiling, in accordance with Article 22(1) and (4) GDPR, and, at least in such cases, meaningful information about the logic involved, as well as the significance and intended effects of such processing for you.

If personal data are transferred to a third country or to an international organisation, you have the right to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Article 46 GDPR in connection with the transfer.

b) Right to rectification

You have the right to request the immediate rectification of inaccurate personal data concerning you. Taking into account the purposes of the processing, you also have the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary statement.

c) Right to erasure (‘right to be forgotten’)

You have the right to request the erasure of personal data concerning you without undue delay, and we are obliged to erase such data without undue delay if one of the following grounds applies:

• The personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
• You withdraw your consent on which the processing was based in accordance with Article 6(1)(a) GDPR or Article 9(2)(a) GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
• You object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR, and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR.
• The personal data have been processed unlawfully.
• Erasure of the personal data is necessary to comply with a legal obligation under Union or Member State law to which we are subject.
• The personal data have been collected in relation to the offer of information society services pursuant to Article 8(1) GDPR.

The right to erasure does not apply if processing is necessary. If we have made the personal data public and are obliged to erase it in accordance with Article 17 GDPR, we will take reasonable steps, including technical measures, taking into account available technology and implementation costs, to inform controllers processing the personal data that you have requested deletion of all links to, or copies or replications of, such personal data.

d) Right to restriction of processing

You have the right to request restriction of processing if one of the following conditions applies:

• you contest the accuracy of the personal data, for a period enabling us to verify the accuracy of the data;
• the processing is unlawful and you oppose the erasure of the data and request restriction of their use instead;
• we no longer need the personal data for the purposes of processing, but you require it to establish, exercise, or defend legal claims; or
• you have objected to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR, pending verification of whether our legitimate grounds override yours.

If the processing of personal data concerning you has been restricted, such data—apart from storage—may only be processed with your consent, for the establishment, exercise, or defence of legal claims, for the protection of another natural or legal person, or for reasons of important public interest of the Union or a Member State.

e) Right to data portability

You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, commonly used, and machine-readable format. You also have the right to transmit this data to another controller without hindrance from us, provided that:

• the processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) or Article 9(2)(a) GDPR, or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) GDPR; and
• the processing is carried out by automated means.

When exercising your right to data portability, you have the right to have the personal data transmitted directly from us to another controller, where technically feasible.

This right does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.

f) Right to object

You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you which is carried out based on Article 6(1)(e) or (f) GDPR; this also applies to profiling based on these provisions. We will no longer process the personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights, and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise, or defence of legal claims.

If we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to such processing; this also applies to profiling insofar as it is related to direct marketing.

You also have the right to object, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data for scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) GDPR, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest.

g) Automated decisions, including profiling

You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.

h) Right to withdraw consent under data protection law

You have the right to withdraw your consent to the processing of personal data at any time.

i) Right to lodge a complaint with a supervisory authority

You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work, or the place of the alleged infringement, if you consider that the processing of your personal data is unlawful.

j) Right to be informed

If you have exercised your right to rectification, erasure, or restriction of processing, the controller is obliged to notify all recipients to whom your personal data have been disclosed of this rectification, erasure, or restriction of processing, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.

You have the right to be informed by the controller about these recipients.

———————————————

DE

1. Gegenstand dieser Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten (im Folgenden kurz ,,Daten“) ist uns ein großes und sehr wichtiges Anliegen. Nachfolgend möchten wir Sie daher ausführlich darüber informieren, welche Daten bei uns erhoben und wie diese von uns im Folgenden verarbeitet oder genutzt werden, ebenso wie, welche begleitenden Schutzmaßnahmen wir auch in technischer und organisatorischer Hinsicht getroffen haben.

2. Verantwortliche Stelle/Diensteanbieter

Verantwortlicher nach Art. 4 DSGVO und zugleich Diensteanbieter im Sinne des Telemediengesetzes (TMG) ist

Habitat Unit

Chair of International Urbanism and Design

Prof. Dr. Philipp Misselwitz

Institute for Architecture

Office A 53, Technische Universität Berlin

Strasse des 17. Juni 152, 10623 Berlin

T +49–30–314–21908

F +49–30–314–21907

habitat.unit@tu-berlin.de

www.habitat-unit.de

Prof. Philipp Misselwitz ist verantwortlich nach § 55 des Rundfunk-Staatsvertrags.

3. Erhebung und Verwendung Ihrer Daten

Alle personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erheben, werden wir nur zu dem angegebenen Zweck erheben, verarbeiten und nutzen. Dabei beachten wir, dass dies nur im Rahmen der jeweils geltenden Rechtsvorschriften bzw. ansonsten nur mit Ihrer Einwilligung geschieht. Sie können gemäß Art. 21 DSGVO in den dort genannten Fällen Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten erheben. Bitte wenden Sie sich an “habitat.unit@tu-berlin.de” oder senden Sie uns Ihr Verlangen per Post. Sie haben das Recht zur Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde für den Datenschutz

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstraße 219
10969 Berlin

Telefon: 030 13889-0
Telefax: 030 2155050
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de

https://www.datenschutz-berlin.de/

Umfang und Art der Erhebung und Verwendung Ihrer Daten unterscheidet sich danach, ob Sie unseren Internetauftritt nur zum Abruf von Informationen besuchen oder von uns angebotene Leistungen in Anspruch nehmen:

a) Internetnutzung

Für die nur informatorische Nutzung unseres Internetauftritts ist es grundsätzlich nicht erforderlich, dass Sie personenbezogene Daten angeben. Vielmehr erheben und verwenden wir in diesem Fall nur diejenigen Ihrer Daten, die uns Ihr Internetbrowser automatisch übermittelt, wie etwa:

Datum und Uhrzeit des Abrufs einer unserer Internetseiten
Ihren Browsertyp
die Browser-Einstellungen
das verwendete Betriebssystem
die von Ihnen zuletzt besuchte Seite
die übertragene Datenmenge und der Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden etc.) sowie
Ihre IP-Adresse
Diese Daten erheben und verwenden wir bei einem informatorischen Besuch ausschließlich in nichtpersonenbezogener form. Dies erfolgt, um die Nutzung der von Ihnen abgerufenen Internetseiten überhaupt zu ermöglichen, zu statistischen Zwecken sowie zur Verbesserung unseres Internetangebots. Die IP-Adresse speichern wir nur für die Dauer Ihres Besuchs, eine personenbezogene Auswertung findet nicht statt. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen, die Daten werden zudem nach einer statistischen Auswertung gelöscht. Dies ist nach der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs vom 19.10.2016 (Az.: C 582/14) auch in Anbetracht des Telemediengesetzes zulässig.

b) Nutzung von Angeboten bzw. Datenverwendung zur Aufgabenerfüllung

Soweit Sie von uns angebotene Leistungen in Anspruch nehmen wollen, ist es möglicherweise nötig, dass Sie dazu weitere Daten angeben. Es handelt sich um diejenigen Daten, die zur jeweiligen Abwicklung erforderlich sind. Weitere Angaben können Sie ggf. freiwillig tätigen; sie sind von uns entsprechend als optional markiert.

Ein Teil der Leistungen wird auch im Loginbereich der Homepage bereitgestellt. Die Erhebung oder Verwendung Ihrer Daten erfolgt zu dem Zweck, die von Ihnen gewünschte notwendige Leistung zu erbringen.

Ihre Daten werden zu vorgenanntem Zweck ggf. an uns unterstützende Dienstleister weitergegeben, die wir selbstverständlich sorgfältig ausgewählt und zur Einhaltung des Datenschutzrechts verpflichtet haben. Dabei kann es sich insbesondere um technische Dienstleister oder Versanddienstleister (Lettershop etc.) handeln.

Die Weitergabe Ihrer Daten an andere Dritte erfolgt ansonsten nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder wir Ihre explizite Einwilligung dafür erhalten haben.

4. Datenschutzrechtliche Einwilligung

Über die Abwicklung der von Ihnen gewünschten Leistungen hinaus möchten wir gerne – selbstverständlich nur, soweit Sie darin an gesonderter Stelle explizit einwilligen – einen auf Ihre Interessen ausgerichteten Internetauftritt bieten sowie Ihnen gelegentlich per Post oder E-Mail (in Form unseres Newsletters) für Sie auf Basis Ihrer Daten interessante Neuigkeiten und Hinweise über uns zukommen lassen und Ihre Daten zur dazu notwendigen Auswertung sowie zu Marktforschungszwecken verwenden. Hierfür ist es technisch nötig, dass wir Ihre anfallenden sowie angegebenen Daten in Nutzungsprofilen zusammenfassen und diese zu vorgenannten Zwecken auswerten. Dies erfolgt lediglich intern und nur zu vorgenannten Zwecken. Für die Veröffentlichung von Bildmaterial, das Ihrem Urheberrecht unterliegt oder auf dem Sie abgebildet sind, benötigen wir unter Umständen ebenfalls Ihre Einwilligung. Ihre Einwilligung können Sie gesondert abgeben. Sie können sie im Anschluss jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Einwilligung in Bezug auf Cookies bzw. Werbetracker richtet sich nach untenstehendem § 6 dieser Erklärung.

5. Einsatz von Cookies

Für unseren Internetauftritt nutzen wir die Technik der Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die im Rahmen Ihres Besuchs unserer Internetseiten von unserem Webserver an Ihren Browser gesandt und von diesem auf Ihrem Rechner für einen späteren Abruf vorgehalten werden. Wir verwenden ebenfalls sogenannte Web Beacons (unsichtbare Grafiken). Durch diese Web Beacons können Informationen wie der Besuch auf unseren Webseiten ausgewertet werden. Die durch Cookies und Web Beacons erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website (einschließlich der IP-Adresse der Nutzer) und Auslieferung von Werbung können auch an Server von Google LLC in der Europäischen Union und den USA übertragen und dort gespeichert werden. (vgl. Nr. 8). Die weitergebenen Daten können nicht mit anderen von Ihnen gespeicherten Daten zusammengeführt werden. Ob Cookies gesetzt und abgerufen werden können, können Sie durch die Einstellungen in Ihrem Browser selbst bestimmen. Sie können in Ihrem Browser etwa das Speichern von Cookies gänzlich deaktivieren, es auf bestimmte Webseiten beschränken oder Ihren Browser so konfigurieren, dass er Sie automatisch benachrichtigt, sobald ein Cookie gesetzt werden soll und Sie um Rückmeldung dazu bittet. Für den vollen Funktionsumfang unseres Internetauftritts ist es allerdings aus technischen Gründen erforderlich, die genannten Session Cookies zuzulassen. 

6. Widerrufs- und Widerspruchsrecht

Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie eine uns ggf. erteilte datenschutzrechtliche Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Soweit gesetzliche Anforderungen zur Erhebung von Daten bestehen (z.B. Architektenliste),  besteht kein Widerrufsrecht.

7. Einsatz von Statistiktools / Google Analytics

Uns ist es wichtig, unsere Internetseiten möglichst optimal auszugestalten und damit für unsere Besucher attraktiv zu machen. Dazu ist es nötig, dass wir wissen, welche Teile davon wie bei unseren Besuchern ankommen. Unsere Webseite benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC (,,Google“). Google Analytics verwendet ebenfalls Cookies, also Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Fall der Aktivierung der IPAnonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. In unserem Auftrag wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber uns als Webseitenbetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browsersoftware verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall ggf. nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Webseite bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

8. Datensicherheit

Wir setzen zudem technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um anfallende oder erhobene personenbezogene Daten zu schützen, insb. gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder gegen den Angriff unberechtigter Personen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. Wir stellen Ihnen diverse Online-Formulare und Dienste bereit, mit denen Sie personenbezogene Daten an uns senden können. Diese Formulare sind gegen Einsichtnahme Dritter durch die Verwendung von TLS-Verschlüsselung geschützt. Die Daten, die Sie eingeben oder als Datei an uns übermitteln, können von uns gespeichert und nach Vereinbarung verarbeitet werden. Sofern die Nutzung und Verarbeitung der Einwilligung des Nutzers oder von Dritten bedarf, kann die Einwilligung jederzeit ohne Angaben von Gründen widerrufen werden. In diesem kann jedoch evtl. die Vertragserfüllung durch uns beeinträchtigt werden.

Je nach Service können Sie zu verschiedenen Eingaben zur Identifizierung bzw. Verhinderung von Missbrauch aufgefordert werden:

a) Zur Identifizierung bei der Anlieferung von Daten kann die Eingabe einer benutzerdefinierten Kennung oder anderweitigen geeigneten Authentifikation verlangt werden. Die Daten werden über SFTP oder HTTPS gegen Kenntnisnahme Dritter geschützt, sofern der Nutzer die von uns empfohlenen Wege der Datenübermittlung nutzt.

b) Zur Verhinderung der Nutzung durch Maschinen können sogenannte CAPTCHAS verwendet werden, die Bilder oder Aufgaben enthalten, die von Computerskripten nicht verarbeitet werden können.

9. Löschfristen

Wir speichern personenbezogene Daten jeweils nur so lange, bis der Zweck der Datenspeicherung entfällt, so lange keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder Verjährungsfristen von möglicherweise der Rechtsverfolgung dienlichen Daten der Löschung entgegenstehen (in diesem Fall wird die Verarbeitung der Daten nach Art. 18 DSGVO eingeschränkt).

10. Betroffenenrechte

Nach den anwendbaren Gesetzen haben Sie verschiedene Rechte bezüglich ihrer personenbezogenen Daten. Möchten Sie diese Rechte geltend machen, so richten Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail oder per Post unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person an die oben genannte Adresse des Verantwortlichen. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über Ihre Rechte.

a) Recht auf Bestätigung und Auskunft

Sie haben jederzeit das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, so haben Sie das Recht, von uns eine unentgeltliche Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten nebst einer Kopie dieser Daten zu erlangen. Des Weiteren besteht ein Recht auf folgende Informationen:

die Verarbeitungszwecke;
die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden;
die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen; 4. falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
wenn die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen erhoben werden, alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten;
das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die  gestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für Sie.
Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt, so haben Sie das Recht, über die geeigneten Garantien gemäß Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.

b) Recht auf Berichtigung

Sie haben das Recht, von uns unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.

c) Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)

Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
Sie legen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem wir unterliegen.
Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.
Das Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist. Haben wir die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind wir gemäß Art. 17 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder  eplikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.

d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:

die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen,
die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnten und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt;
wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigen, Sie die Daten jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigten, oder
Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe unseres Unternehmens gegenüber den Ihren überwiegen.
Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

e) Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln, sofern

die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und
die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
Bei der Ausübung ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Absatz 1 haben Sie das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von uns einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.

Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.

f) Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden personenbezogene Daten von uns verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Sie betreffende Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Art. 89 Abs. 1 DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen, es sei denn, die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.

g) Automatisierte Entscheidungen einschließlich Profiling

Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

h) Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung

Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.

i) Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten rechtswidrig ist.

j) Recht auf Unterrichtung

Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.

Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden